您当前的位置 : 江苏 > 本网原创 >正文

帅!新当选法兰西艺术院通讯院士,他用雕塑表达中国文化之美!

来源: 新华报业网   作者:  2018-01-25 11:04:30

  编前语

  2018开年之初,新华日报社全媒体国际传播部推出新策划——《2018,我为江苏打call》。记者们通过越洋电话、微信采访等方式,连线海内外乡贤。今天,我们推出的嘉宾是国际著名雕塑家吴为山。

  2018,我为江苏打call!

  06

  吴为山:2018,愿为新时代和新江苏再创其美

  Famed sculptor to show beauty of Jiangsu in new era

  点击视频↓↓↓看吴为山诉乡愁!

  

  人物介绍

  吴为山:国际著名雕塑家,江苏东台人,现为中国美术馆馆长,中国美术家协会副主席,中国城市雕塑家协会主席,长期致力于中国文化精神在中国雕塑创作中的融渗和表现,创作了大量国际影响力的雕塑。

  他的作品立于世界多个国家,并被联合国前秘书长潘基文称赞:“吴为山的作品表现了全人类的灵魂。”近日,吴为山当选法兰西艺术院通讯院士,他的雕塑被称为“具有东方美学精神和全人类共同审美价值的伟大艺术,是中国时代新精神的代表”

  Wu Weishan, born in Dongtai of Jiangsu province, is a distinguished sculptor who has created lots of great sculpture artworks with international influence.

  His works can be found in many well-known museums and exhibitions all across the world. Former UN Secretary General Ban Ki-Moon once commended that his sculptures had reflected the soul of all mankind. He was appointed the academician of French Academy of Fine Arts a few days ago. His sculptures are praised as “great art of oriental aesthetic spirit and aesthetic value of all mankind”, and “representatives of new spirit of the era”.

  “新华日报社是家乡江苏的主流媒体,通过这个平台为家乡打call,我很荣幸!”2018年新年刚刚过去,当新华日报社记者通过电话联系上在北京的中国美术馆馆长吴为山,他尽管非常忙碌,但欣然应允。

  刚刚过去的2017年,吴为山坚持经常回江苏看看,为江苏发展出谋划策、加油助力。提起5月20日在南京召开的首届江苏发展大会,他依旧非常激动,用“胜友如云、激动人心”来形容。当天,他应邀参加江苏发展大会,并在江苏发展大会紫金文化论坛上,做了题为《文艺创作的中国气派》的主旨发言,充满激情地阐释了自己的艺术理念。为了迎接江苏发展大会,他还欣然将其创作的《鼓舞》《戏韵》雕塑捐赠给新落成的江苏大剧院。当扬子晚报主办的“一生一世江苏人——‘江苏声音图书馆’”邀请他参加时,他也毫不犹豫地答应了。一段短短的散文,他足足念了7遍,用盐城家乡话传递出一份眷眷乡情。回报家乡,推介江苏,吴为山总是不遗余力。

  作为从江苏走出的著名雕塑家,吴为山经常出入世界艺术殿堂,不管在哪里的聚光灯下,他的演讲话题中,永远存有一份对家乡发自肺腑的自豪。“江苏人杰地灵、文脉悠长,滋润了我的艺术创作。”吴为山告诉新华日报记者,“作为艺术工作者,为家乡作贡献,可以有多种方式。而奉上优秀的作品,就是其中最好的报答。”

  No matter where he stands, be it Jiangsu or world-class art centers, the pride for his hometown always lies in his speeches. “Jiangsu is a place with many brilliant people, abundant resources, and rich cultural heritages, from which I draw inspiration,” said Wu, “There are many ways for an artist to contribute to his hometown, and a piece of great artwork is among the best.”

  “现在,我还有几百件作品在江苏,我的心也一直与江苏在一起。”如今,在江苏每个城市里,吴为山所创作的雕塑都成为了当地的文化地标。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆雕塑群、苏州火车站南广场苏州八贤雕塑、无锡吴为山雕塑园、盐城新四军纪念馆新四军战士大型浮雕群……怎样用雕塑这一艺术形式讲好江苏故事、传播江苏文化,是吴为山一直以来艺术实践中的一项重要内容。

  吴为山这些年来始终不忘的,是怎样推动当代江苏雕塑艺术的发展。2017年12月,江苏雕塑月在南京开幕,一批精彩雕塑展陆续绽放在江苏大地上。作为江苏雕塑月的学术总主持,吴为山特别策划了“江苏古代文化艺术名人雕塑展”单元,吸引了江苏高校师生的踊跃参加。吴为山说,江苏文化艺术名人灿若星辰,为他们立雕塑,是用艺术的形式展现对他们的纪念。

  Wu has been committed himself to the promotion of the development of modern sculpturing in Jiangsu. He launched a series of sculpture exhibitions in Nanjing last December, and the special exhibition of “Sculptures of Ancient Cultural and Artistic Elites in Jiangsu” attracted lots of university participants. According to Wu, to make sculptures for these elites is an artistic way of memorizing them.

  从江苏出发,吴为山一直充满激情地推动着中国文化的国际化表达。回望2017年,他又有多件作品漂洋过海。去年10月,巴西将吴为山创作的孔子铜像立于库里蒂巴市政中心广场,并将此广场命名为“中国广场”。在中国与白俄罗斯、中国与乌克兰建交25周年之际,他的作品《孔子问道于老子》组雕立于白俄罗斯国家美术馆的中心位置,《灵魂之门——杜甫与舍甫琴科》组雕立于乌克兰首都基辅市中心。这些作品,作为新时代的文化使者,传播着中国精神。

  “作为一名江苏儿女,我会不忘来处,不忘初心。”吴为山动情地说。党的十九大召开后,作为中国文联十九大精神宣讲团成员,吴为山来到全国各地,宣讲党的十九大精神。

  吴为山说:

  积淀在人们心灵深处的民族文化自信,激发着我们为时代留精品的激情和才情。新时代的图卷正在展开,留待当代艺术家去描绘。展望2018,我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,为了人民对美好生活的向往而努力前行。希望江苏艺术家,深入时代、扎根人民,大家共同携手,为新时代再创其美!

  “As a native of Jiangsu, I will never forget the roots.” Looking forward to the year of 2018, Wu sent his wishes, “I hope that under the guidance of President Xi’s remarks of advancing Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, all artists in Jiangsu can draw inspiration from the time and the mass, and join hands to show the beauty of Jiangsu in the new era.”

  新华日报社全媒体国际传播部

  Int’l Communication Dept. of Omnimedia Center,

  Xinhua Daily Media Group出品

  策划:沈峥嵘

  统筹、执行:李宗长、朱娜

  本期采编:新华日报社全媒体文化新闻部记者 顾星欣

  视频制作:冯镜璇(实习生)

  制图:杨茜

  编辑:叶真

  鸣谢:江苏发展大会秘书处

标签:

编辑:莫小羽

版权和免责声明

版权声明:凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

集团简介│集团导航 | 广告资费 │ 征订指南 │ 联系我们 | 违法和不良信息举报
江苏新华报业传媒集团有限公司 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
苏ICP备05012207  国新网许可证:3212006002
新华报业传媒集团主办