您当前的位置 : 江苏 > 镇江 >正文

未见过一面的爷爷故事这么多!陌生来电揭开他的“抗战功臣”身份

来源: 新华报业网-扬子晚报   作者:  2017-05-07 07:49:00

  江祥铎的翻译官服务证明书。

  江祥铎为飞虎队做了近一年翻译。

  梅汝璈送给江祥铎的照片。

  江云涛供图

  江祥铎

  39岁的江云涛是江苏镇江一名普通工人,原本对历史不怎么感兴趣的他,近年来突然爱上了搜集历史资料。这一切,源自他对过世半个多世纪的爷爷的好奇。

  江云涛并没有见过自己的爷爷,直到去年底,一位名叫李赞的河南收藏家给他打来电话,说有一批共19件关于他爷爷的珍贵档案,江云涛才逐渐认识到,爷爷在抗日战争中的事迹。 扬子晚报全媒体记者焦哲

  一段神秘的往事

  家里翻出梅汝璈送的老照片

  江云涛是镇江一家仪表厂的工人,爷爷叫江祥铎,生于1917年,1955年就已去世。

  虽然身为长孙,但江云涛却从没有见过爷爷一眼,只是从亲人口中断断续续听说老人的故事:毕业于复旦大学,曾经参加过抗日战争,在飞虎队和驻印远征军服务过。

  几年前,江云涛在家中意外发现一张泛黄的老照片。这是一张父女合影,照片中的“父亲”正是大名鼎鼎的梅汝璈。照片的背面还写着一行字,大意是:北京贡院西大街二号,时小女半岁,汝璈赠,1950年。

  梅汝璈是抗日战争胜利后,在远东国际军事法庭上审判日本战犯的中国首席审判官。从照片背面的题字上来看,这张照片是梅汝璈送给江祥铎的,可见两人的关系并不一般。

  江云涛说,他的一位本家叔叔后来赴北京,与梅汝璈的儿子见过面,并在《梅汝璈东京审判文稿》一书中,发现了梅汝璈与江祥铎之间有通信往来的明确记载:1946年4月28日星期日……他替我带了七八封信来,除了父亲、波师和婉如的之外,还有吴尚鹰、柳杰夫、江祥铎、任家丰各位来的。

  陌生来电:我有你爷爷资料

  发现老照片后,江云涛开始了对爷爷往事的“探秘”。由于他对近现代史不太了解,“寻亲”的过程十分曲折。

  去年年底,江云涛接到了一个从河南打来的陌生电话。来电者名叫李赞,是一位收藏民国空军抗战历史资料的民间收藏家。“他问我认识江祥铎吗?我告诉他,我就是江祥铎的孙子。他说,你爷爷的一批档案资料现在在我手上。”

  江云涛说,李赞是通过自己在一个网络论坛上留的电话号码找来的。这批关于江祥铎的资料共有21件,包括当年复旦大学,国民政府立法院、航空委员会、军事委员会外事局等颁发给江祥铎的证书、任命状、证明等。

  江云涛回忆说,去年上半年曾有一位上海的收藏家打来过电话,说自己的父亲在古玩市场收到一批关于江祥铎的档案资料。当时,江云涛并没有及时行动,后来再联系上这位藏家,才得知资料已经被一位台湾藏家以约9000元的价格买走。

  没想到,河南收藏家李赞又通过在台湾的朋友,买了资料中的19件,回购的价格大约是2万元——短短半年,已经翻了一倍。

  一个时代的缩影

  复旦学子抗日,获陈纳德奖章

  为了完善李赞整理出的资料,今年“五一”前夕,江云涛前往复旦大学查阅档案,在校方的帮助下,找到江祥铎的学籍档案,基本还原出了爷爷的人生履历。

  江祥铎是江苏省镇江县人(现镇江市丹徒区辛丰镇),1917年生,1936年毕业于江苏省立苏州中学,进入金陵大学。虽然勤工俭学,但由于学费较贵,在同乡戴安邦教授的建议下,江祥铎于1939年9月成功考入复旦大学。

  抗战爆发后,在美国人陈纳德的帮助下,1941年8月1日,“飞虎队”成立。“飞虎队”的成员大多是美国人,因此需要配备相应的翻译人员,国民政府军事委员会于1941年秋成立了“军事委员会战地服务团干部训练班”。

  当年11月,江祥铎报名参加了战地服务团译训班第二期。1941年12月,日本偷袭珍珠港,次日太平洋战争全面爆发,第二批“战地服务团”成员还没培训结束就匆忙上岗。

  江祥铎选择为“飞虎队”做翻译,1941年12月至1942年10月期间,他每天的主要任务是将军事情报译成英文,送给指挥空军作战的陈纳德,陈纳德根据这些情报,为所属两个中队的P40飞机分配任务。

  由于江祥铎工作认真,陈纳德给他颁发了一枚奖章。

  参加驻印军当翻译,负伤入院

  1943年8月,江祥铎进入国民政府立法院,担任中国现行法律编译委员会专员。1944年2月,他兼任国民政府立法院外交委员会专员,上司就是梅汝璈。从后来的一系列资料中可以看出,两人关系不错,亦师亦友。

  1944年9月,江祥铎应征担任三级翻译官,工作至1945年10月。当时,他跟随中国驻印军新六军赴印度作战,在印度利多为美军做翻译官。

  在此期间,江祥铎曾因伤住院。巧合的是,给他医治的医生正是苏州中学时的校友冯伯昕,冯伯昕当时在远征军重炮团担任军医。1945年1月1日,江祥铎从医院出院。1945年1月31日,在印度潘杜站服役,后赴缅甸密支那参战。同年6月由缅甸八莫返回昆明。

  退伍后,在中学教书直到病逝

  抗战胜利后,联合国善后救济总署为中国提供了价值6.47亿美元的无偿援助,帮助中国救济难民、重建家园。

  1948年2月到1949年12月,江祥铎在上海市立沪东补习学校担任教员,之后在上海市复兴中学任教,主讲科目是外国经济地理学。1955年1月25日,江祥铎在上海因病去世。

  民间收藏家李赞告诉记者,去年一次偶然的机会,他从台湾地区一位朋友那里,得到了江祥铎抗战时期的一系列证书和资料。随后在查找江先生抗战经历的过程中,有缘结识江云涛。

  “在他和他父亲江保生的帮助下,我详细地了解到江祥铎先生的生平经历。可以说,江祥铎是一个时代的缩影,那个年代有无数有才华有理想的年轻人,义无反顾地投身到抗日报国的道路上来。我搜集这些证书、资料,就是想用真凭实据讲述一个人的抗战历史,我相信江先生的抗战事迹,一定会被世人所铭记。”

标签:

编辑:邓晓琦

版权和免责声明

版权声明:凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明:本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

集团简介│集团导航 | 广告资费 │ 征订指南 │ 联系我们 | 违法和不良信息举报
江苏新华报业传媒集团有限公司 版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
苏ICP备05012207  国新网许可证:3212006002
新华报业传媒集团主办