新华报业网讯　俗话说：“甘蔗难有两头甜。”但江都市供销合作总社打造的城乡连锁经营网络，既方便了农民购物，促进了农副产品流通，也让城里人与农村日益丰富的“菜园子”实现了无缝对接，被当地人视为“一根甘蔗两头甜”。

　　“现在我们在家门口就能逛超市了，真方便！”春耕时节，正在江都市丁伙镇双华村便民服务中心购买商品的任永明老人开心地说“中心不光吃的用的啥都有，质量有保证，价格也公道。”

　　谭龙祥，樊川镇农民，全国种粮大户，现有面积600多亩，每年需要20多万元购买化肥农药。他说：“以前跟小摊贩买，质量没保证，价格又高。现在跟农资网点买，质量可靠，人又省心，一个电话他们就送货上门，光运输等成本就能省10%。”

　　江都市农民人均纯收入连续3年实现两位数增长，去年达到7011元，同比增长14.4%。该市供销合作总社利用商务部“万村千乡”市场工程试点县（市）的基础和优势，推进日用消费品超市和农贸连锁店下镇进村。目前，全市已构建起日用消费品、化肥农药、烟花爆竹、再生资源四大网络，发展各类连锁网点800个，覆盖70%以上的村，建成标准化村级便民服务中心72个。

　　为确保农民买到放心满意商品，保障农民消费安全，连锁经营组建了日用消费品、化肥农药、烟花爆竹三个配送中心和再生资源集散中心，各配送中心实行统一采购，连锁配送，微机管理。

　　连锁经营网络帮助品牌农产品从地摊走进超市，不仅实现了其应有的价值，有效地促进了农民增收，也丰富了城市居民的“菜篮子”。据统计，该市宏信、苏果、星地等大超市，每年销售米油、鱼肉、苦瓜茶、邵伯香肠、昭关盐水鸭等20多个品种的农产品，总额2000多万元。在苏果超市新区店，前来买菜的市民殷仁义说：“以前想要吃个新鲜的农副产品，要开车到乡下买。现在超市里什么都有，不仅新鲜，比自己去买还要便宜。” 殷仁怀 毛建国 刘世领