新华报业网讯
这两天,扬州琼花观社区文化里的居民走到哪里都得意。社区主任李华看到记者就说,“这下咱文化里在世界上都出了名了”。
原来,11月5日联合国人居署在菲律宾举办“世界城市联盟公共政策论坛”,扬州“双东”街区作为“在保护古城情况下改善人居环境”的成功案例应邀前往交流经验,交流方式是文化里居民自编自演自导的一场方言说唱节目《文化里的新生活》,没想到,受到了大会的“热烈追捧”。
整个节目分为8分钟的说唱和6分钟的情景剧,参加演出的5人都是毫无演出经验的普通老百姓。陶文钦是文化里土生土长的居民,也是情景剧中“居民甲”的扮演者,他告诉记者,他们这几个人纯粹是“草台班子”,都是晚上才有时间排练,辛苦是辛苦点,但想到能把“扬州故事”说出国去,怎么都值了。说唱节目的调子来自扬州人喜闻乐见的《杨柳青》和《茉莉花》,情景剧里,有包括倒马桶、生炉子、搓衣板洗衣服在内的反映老城区生活的场景,还有栽树、创作壁画、打太极等古城改造后市民的文化活动。为了表演真实,他们甚至带去了中国独有的“民间道具”马桶和煤炉。李华说,这些东西现在难找了,还是挨家挨户“搜”来的呢。特别是马桶,一开始想随便弄个细竹篾捆子比划比划刷马桶的姿势就行了,但出国前一个老外看了以后很诧异:你们这么比划,是不是在熬汤呢?哄笑之后,大家为避免闹个“国际笑话”,决定还是寻到马桶等实物,让这几个“土家伙”一起打包出国。
李华主任意犹未尽地告诉记者,“我们扬州是这次论坛上唯一用表演形式展现新古城的,那《杨柳青》调子一响,原来正经端坐着的老外就来了精神。表演到后来,不少人都站着看,后面的人都伸着头看,再加上我们是正宗的‘扬腔扬调’,表演加字幕,大家看得明白又来劲,台下掌声不断。我们刚去的时候,没人跟我们搭腔,演完之后,到哪里都被人抓了拍照,到哪里都有人对我们竖大拇指,‘good’个没完。去了一趟外国,和别人一比,我们增加了太多的幸福感,感觉改造后的扬州古城真是太漂亮了。”
本月下旬,这支“草台班子”还将再次登台演出,去北京参加联合国人居署在北京召开的有关会议。本报记者 汪 滢