日前,有读者来信称,如今南京湖南路、瑞金路等地沿街店铺出新后,多是将店名统一悬挂在大门上方,虽然整齐大方,但总感觉缺少些特色,而在旧时,各家店铺前的招幌是一道亮丽风景,可惜如今越来越少见了。对此,研究江南招幌的熊庆荣先生深有同感。他表示,民国之前南京中华路、夫子庙的店铺都有大量的招幌,而且可以分门别类,对老顾客有强烈的吸引力。
形象幌是最醒目的标志
“长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口”,这是唐代诗人张继描述的店家招幌,它塑造了商店的形象。
旧时,许多人没上过学,看不懂店招上的字,民间作坊于是都用招幌吸引顾客。招幌可分三类:第一类是形象幌,即把一些实物挂在店铺门口:如卖木炭的挂一根木炭,修车的就挂一只橡胶轮胎。南京张小泉剪刀店的店堂里就曾悬挂着一把剪刀,高八尺,重一百来斤,路人见之无不驻足观望。还有的用形象物来代替,如乐器铺的店招幌为一个琵琶形的木板,高约三尺,中间书写店铺字号,旁注“音乐老号”;钟表店门前挂的是一大木表盘,上书“精修钟表”;酒店挂的是葫芦、酒坛;饭店挂蓝穗箩圈等。民国年间,南京中华路有一家出名的中药店叫“高粘除”,店门口高竖一木制“膏药”,红底黑圈,下书:“高粘除”,其意很明了:膏药粘上,药到病除,店家姓高,高与膏谐音,寓意膏粘除。
以上讲的这些店家因不宜用出售物作广告标志物,便借用与经营项目密切相关的形象作标记。在长期商业实践中,这些招幌得到人们的公认,已成为标志物。
旗幌、文字幌内涵深刻
第二类是旗幌。杜牧有诗曰:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”,酒旗告诉路人这里是酒家,有酒喝。过去旗幌颜色很多,惟不用黄色,因是宫廷专用色。而今有店铺则以黄绸作幌,要是在百年前的话,那纰漏就大了。以旗作幌,在民国年间多见于理发店、绸布庄、百货行、饭店……饭店挂幌有讲究,不可随意,挂一面幌的是小吃店;挂两面的有炒菜;挂三面的就是大酒家了……第三种是文字幌,是一种竖在店堂柜台上的招牌。如酒店,就写有“太白遗风”;绸布庄写“七襄曜彩”;南北货店写“山珍海味”;酱菜园写“调和鼎鼐”;粮食行写“钱谷流通”;纸店写“价重洛阳”;国药店写“寿域同登”;板鸭店写“家凫精品”等等。这些文字幌颇有学问,一般是标志该行业的有关典故或是颂扬商店经营特色,用词确切,典雅堂皇,既装潢了店面,又反映了中华民族深厚的商业文化。
南京老字号也喜用招幌
旧时南京中华路、建康路、夫子庙是商业集中之地,店家招幌迎风飘扬。招幌表明行业属性,门前悬挂一排红漆黑字或金字的长条木牌,下缀幌绸,上面写有“龙凤喜饼”、“重阳花糕”、“大小八件”、“中秋月饼”等,一看就知道是茶食店。而茶馆多是在屋檐下挂着一排白漆小长方木牌,上书:“毛峰”、“雀舌”、“银针”、“龙井”、“明前”、“雨前”等茶叶品名,使光顾者一目了然。
清末民国初,南京好些店家在招幌上还写几个表示诚意待客的字,如“公平交易”、“童叟无欺”、“货真价实”、“目下一言为定,早晚市价不同”等等,表明店铺的经营宗旨。有些带字号的店家逐步演变成“老字号”,如柏二房菜刀铺、同仁堂药店、奇芳阁茶社、马祥兴饭店……都是闻名金陵的“老字号”商家。
作者:熊庆荣邵丹